1
00:00:41,870 --> 00:00:43,150
Jeg er så begejstret for madlavning.

2
00:00:43,930 --> 00:00:44,930
Åh, ja.

3
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
Jeg kan ikke vente.

4
00:00:46,850 --> 00:00:48,310
Jeg håber, vi kan bruge nogle urter.

5
00:00:50,230 --> 00:00:51,550
Ja, hvad med svampe?

6
00:00:52,450 --> 00:00:53,890
Du tror, ​​vi kan finde nogle svampe
i dag?

7
00:00:54,170 --> 00:00:55,170
Jeg mener, dette er rart.

8
00:01:00,590 --> 00:01:04,370
Skal du lave brownies i aften,
Eller skal du bare ... Jeg vil ... jeg

9
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Tror jeg skal lave brownies.

10
00:01:06,050 --> 00:01:10,210
Så hvordan vil du ...
Gå først, eller vil du have mig til at gå

11
00:01:10,210 --> 00:01:11,920
først? Du går først.

12
00:02:30,990 --> 00:02:31,990
Hej, hvad er det?

13
00:02:34,890 --> 00:02:38,330
Er det her, vi fandt disse svampe
i går aftes?

14
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
Ja.

15
00:02:40,030 --> 00:02:41,810
Jeg tror, ​​at kanteller er hos mennesker.

16
00:02:42,250 --> 00:02:48,010
Åh, lad os få nogle af dem til middag.
Jeg tror, ​​jeg ser nogle svampe.

17
00:02:48,370 --> 00:02:49,370
Vent, virkelig?

18
00:03:23,620 --> 00:03:25,500
Hej, så jeg tror, ​​jeg fik en idé til middag
i aften.

19
00:03:26,040 --> 00:03:28,080
Virkelig? Hvad er det? Jeg tænker
Italiensk.

20
00:03:29,600 --> 00:03:30,700
Ja, min favorit.

21
00:03:31,220 --> 00:03:36,880
Ja, jeg tror, ​​hvis vi finder som en række
af svampe, vi kan godt lide at blande det helt

22
00:03:36,880 --> 00:03:39,280
op med forbindingen eller saucerne.

23
00:03:40,880 --> 00:03:42,860
Hvilken slags saucer tænker du
om?

24
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Jeg tænker på fløde.

25
00:03:47,140 --> 00:03:48,300
Åh, det er fantastisk.

26
00:03:49,020 --> 00:03:50,600
Kan vi også lave noget hvidløgsbrød?

27
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
Åh, helvede ja.

28
00:03:52,300 --> 00:03:53,800
Har du stadig den opskrift fra din
Mor?

29
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
Ja.

30
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
Hele kogebog.

31
00:03:57,040 --> 00:03:59,060
Fantastisk. Lad os bestemt bruge det.

32
00:03:59,900 --> 00:04:03,580
Hvad hvis vi lavede noget kylling og toppede
Det med svampe?

33
00:04:05,140 --> 00:04:06,140
Det ville også være godt.

34
00:04:08,380 --> 00:04:10,980
Du ved, jeg har ikke held
At finde svampe herovre.

35
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
Måske skulle vi flytte.

36
00:04:13,480 --> 00:04:14,480
Prøv derovre?

37
00:04:15,120 --> 00:04:16,120
Ja, måske herovre.

38
00:05:10,840 --> 00:05:11,840
Wow, fik du nok træ?

39
00:05:12,340 --> 00:05:14,340
Denne brand lægger ikke ud i aften.

40
00:05:15,040 --> 00:05:16,200
Hvad, er du bange for mørket?

41
00:05:17,060 --> 00:05:18,280
Nå, vi er i bjørneland.

42
00:05:42,570 --> 00:05:44,610
Ja, jeg ved ikke, om vi får tid til at gøre
det til sidst.

43
00:05:45,150 --> 00:05:47,570
Ja, ja, måske ville det være virkelig cool.

44
00:05:47,910 --> 00:05:48,910
Ja.

45
00:05:51,730 --> 00:05:54,670
Du ved, det bliver lidt sent. Gør
Du tror, ​​det er tid til at vende sig ind måske

46
00:05:54,670 --> 00:05:55,670
senere?

47
00:05:55,810 --> 00:05:56,810
Ja, det er jeg godt med.

48
00:06:00,230 --> 00:06:00,690
Gjorde du

49
00:06:00,690 --> 00:06:07,930
høre

50
00:06:07,930 --> 00:06:09,270
at? Ja, det gjorde jeg.

51
00:06:10,630 --> 00:06:11,630
Hej, bjørn.

52
00:06:53,230 --> 00:06:54,270
Det vil ikke gøre lort.

53
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
Her går vi.

54
00:07:02,350 --> 00:07:02,750
jeg

55
00:07:02,750 --> 00:07:18,710
Gør det ikke

56
00:07:18,710 --> 00:07:19,710
Ved hvad du skal gøre.

57
00:08:22,250 --> 00:08:24,790
Hej, dette er Sheriff Bud O 'Brien ud af
Harmony falder.

58
00:08:25,930 --> 00:08:28,090
Taler jeg med, åh, Mr. Ian?

59
00:08:28,330 --> 00:08:29,370
Ian McDiarmid?

60
00:08:32,450 --> 00:08:33,890
Ja. Læge.

61
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
McDiarmid.

62
00:08:36,929 --> 00:08:40,030
Hvad? Jeg ... undskyld. Hvad vil du have?

63
00:08:40,270 --> 00:08:43,549
Gjorde du ikke og den japanske fyr
En uddød fisk for et stykke tid tilbage?

64
00:08:43,990 --> 00:08:46,650
Kinda ... gjorde dig berømt for det
slags ting?

65
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
Ja.

66
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
Ja.

67
00:08:53,230 --> 00:08:56,170
At japansk mave så veltalende
henvist til.

68
00:08:58,390 --> 00:09:01,670
Verdenskendt Dr.

69
00:09:02,850 --> 00:09:06,730
Mitsuru Matsumoto fra University of
Nagasaki.

70
00:09:07,130 --> 00:09:08,270
Jepp, det er fella.

71
00:09:08,530 --> 00:09:14,090
Og den fisk er en sort -fin
Coelacanth.

72
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
Forhistorisk.

73
00:09:17,610 --> 00:09:20,450
Det blev antaget at være udryddet, indtil ...

74
00:09:22,920 --> 00:09:23,920
Jeg er ked af det.

75
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
Hvem er du?

76
00:09:25,700 --> 00:09:27,040
Og hvem vil vide det?

77
00:09:27,260 --> 00:09:29,700
Hvis jeg skylder dig penge, vil du have
at stå i kø.

78
00:09:29,980 --> 00:09:31,440
Nej, du skylder mig ikke nogen penge.

79
00:09:32,040 --> 00:09:35,420
Det er mig, der måske vil ansætte dig som
en ekspertkonsulent, hvis du ville være

80
00:09:35,420 --> 00:09:38,680
villig. Vi er her oppe i Harmony Falls
Omkring Mount St. Helens.

81
00:09:40,240 --> 00:09:41,260
St. Helens.

82
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
Ansæt mig.

83
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
For?

84
00:09:47,800 --> 00:09:51,600
For hvor meget? Jeg mener, jeg får ...

85
00:09:52,910 --> 00:09:55,730
$ 2 til $ 3 .50 om dagen.

86
00:09:59,110 --> 00:10:00,310
Det er, hvis jeg er interesseret.

87
00:10:00,950 --> 00:10:01,950
Og tilgængelig.

88
00:10:06,090 --> 00:10:08,310
For hvad, nøjagtigt?

89
00:10:08,930 --> 00:10:14,730
Det siger her i dette magasin, jeg er
Ser man på, kalder du dig selv en

90
00:10:14,730 --> 00:10:17,490
Crypto. Crypto. Jeg er en kryptoduo.

91
00:10:19,530 --> 00:10:21,370
Jeg har grader. Jeg har studeret
omfattende.

92
00:10:25,530 --> 00:10:27,570
Arkæologi, paleontologi, biologi.

93
00:10:28,870 --> 00:10:30,770
En ph.d. i zoologi.

94
00:10:32,350 --> 00:10:35,630
Nå, Dr. McDermott, lad os bare komme til
pointen. Jeg har beskæftiget mig med en

95
00:10:35,630 --> 00:10:41,190
serie af undersøgelser, der involverer
forsvinden af ​​lokalbefolkningen, vandrere,

96
00:10:41,270 --> 00:10:44,410
Dyr, der bliver mauleret på måder, der ...

97
00:10:49,329 --> 00:10:53,110
Normalt er der perfekt logisk
forklaringer på disse ting.

98
00:10:53,890 --> 00:11:00,510
Bare angrebene, mærkerne,
Historier, skør

99
00:11:00,510 --> 00:11:05,010
Historier fortalt af folk, at jeg har kendt
i årevis. Det giver bare ikke mening.

100
00:11:05,190 --> 00:11:09,070
En ting, som jeg kan fortælle dig, er ... Jeg er
Tilføjelse af nul til trykket. Se,

101
00:11:09,110 --> 00:11:16,050
Sheriff, hvis ikke de sædvanlige mistænkte, hvad
tror du

102
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
er bag ...

103
00:11:18,700 --> 00:11:21,100
Nå, hvad der forårsager alle dine
Problemer?

104
00:11:21,800 --> 00:11:28,340
Jeg kan ikke rigtig udelukke en bjørn,
Cougar, pakke med vilde hunde. Jeg ved det ikke.

105
00:11:28,740 --> 00:11:31,500
Jeg håber, når du først er op her og stikker
omkring, du kan finde noget

106
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
at vi savnede.

107
00:11:32,580 --> 00:11:36,840
Jeg beder bare til Gud, det er ikke noget galning
Psycho løber rundt her.

108
00:11:38,120 --> 00:11:40,000
Du tror ikke, du har noget at
se?

109
00:11:41,620 --> 00:11:44,820
Nah, ikke i min by. Det er bare ... Jeg er på
det.

110
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
Det er fint.

111
00:11:47,080 --> 00:11:51,820
Jeg forstår. Jeg kan ikke garantere det
Jeg kommer med noget mere end

112
00:11:51,820 --> 00:11:52,820
det har du allerede.

113
00:11:52,840 --> 00:11:54,920
Uanset hvad, ingen refusion.

114
00:11:55,220 --> 00:11:56,500
Okay. Roger det.

115
00:11:56,900 --> 00:11:57,920
Vi ses i morgen.

116
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Tak.

117
00:13:12,459 --> 00:13:13,459
Hej. Hej.

118
00:13:16,520 --> 00:13:19,400
Sheriffs afdeling sagde, at du var
forventer mig.

119
00:13:19,720 --> 00:13:20,920
Åh, jeg har været, ja.

120
00:13:21,180 --> 00:13:22,940
Du har et sted lige her op på
venstre.

121
00:13:24,540 --> 00:13:25,540
Mange tak.

122
00:13:59,690 --> 00:14:01,550
Du skal være Ian.

123
00:14:02,930 --> 00:14:04,290
Bud sagde at gå på tilbage.

124
00:14:19,790 --> 00:14:21,690
Ian, kom ind.

125
00:14:22,650 --> 00:14:23,950
Det er okay, hvis jeg kalder dig Ian.

126
00:14:24,230 --> 00:14:26,210
Vi er ikke rigtig for formelle omkring disse
dele.

127
00:14:26,710 --> 00:14:28,230
Du skal være sheriff o 'Brien.

128
00:14:28,520 --> 00:14:29,520
Ja.

129
00:14:29,600 --> 00:14:30,600
Bud o 'Brien.

130
00:14:30,940 --> 00:14:31,940
Fornøjelse at møde dig.

131
00:14:32,440 --> 00:14:33,520
Bare kald mig knopp.

132
00:14:34,020 --> 00:14:38,040
Dette her er min højre hånd og halvdelen af ​​min
venstre.

133
00:14:38,500 --> 00:14:39,700
Stedfortrædende Charlie Redtail.

134
00:14:40,140 --> 00:14:42,480
Du kan bare kalde ham Charlie. Stedfortræder
Redtail, fint.

135
00:14:46,000 --> 00:14:49,140
Nå, Charlie her, han tror, ​​jeg er gået
Skøre at bringe dig om bord med det.

136
00:14:50,180 --> 00:14:54,840
Al respekt, hr. McDermott, tror jeg
Vi kunne bruge FBI -profilere eller

137
00:14:54,840 --> 00:14:56,300
Professionelle trackere.

138
00:14:56,780 --> 00:14:59,160
Bedre end vi kunne bruge en fyr, der
Hader kryptider.

139
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Kryptider?

140
00:15:01,180 --> 00:15:02,180
Nogen har gjort deres hjemmearbejde?

141
00:15:02,660 --> 00:15:04,580
Ja, Charlie her er en uddannet mand.

142
00:15:05,520 --> 00:15:06,560
Er det en specialstyrker?

143
00:15:08,500 --> 00:15:10,620
Sheriff, du var en grøn baret.

144
00:15:11,060 --> 00:15:12,280
Lige ud af Fort Bragg.

145
00:15:13,140 --> 00:15:16,820
Gjorde nogen tid i Afghanistan og før
Det var han den bedste fodboldspiller

146
00:15:16,820 --> 00:15:17,840
At nogensinde komme ud af mig også.

147
00:15:18,620 --> 00:15:19,660
Vi kender vores fodbold.

148
00:15:21,360 --> 00:15:22,360
Imponerende.

149
00:15:22,740 --> 00:15:25,260
Apropos fodbold, Jeremy har en
Spil i dag, Bud.

150
00:15:25,820 --> 00:15:28,280
De spiller Kalama, så jeg skulle
Sandsynligvis komme ud herfra.

151
00:15:28,940 --> 00:15:31,600
Okay. Bed din dreng om at give ham
helvede for mig. Vil gøre.

152
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Mr. McDermott?

153
00:15:39,860 --> 00:15:42,100
Folk tager din fodbold temmelig alvorlig
Omkring her, ikke?

154
00:15:43,200 --> 00:15:45,680
Ser også ud som om du er et helvede af en
Bowler.

155
00:15:46,380 --> 00:15:47,460
Du ved den sang.

156
00:15:47,960 --> 00:15:49,420
Glory dage vil gå forbi dig.

157
00:15:49,960 --> 00:15:51,540
Ja. Ved de ikke det?

158
00:15:52,339 --> 00:15:54,260
Nå, Charlie, dreng, han er helvede af en
Quarterback.

159
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
Fik en god arm.

160
00:15:55,980 --> 00:15:58,200
En gang spillede college ball, men jeg tror
Han er lidt for lille.

161
00:15:58,940 --> 00:16:01,240
Han er kun en junior, så måske fylder han
ud.

162
00:16:01,960 --> 00:16:06,440
Hej, hvad siger du, at vi tager en bid
at spise? Slags gå rundt over nogle af

163
00:16:06,440 --> 00:16:07,660
De ting, der foregår her.

164
00:16:08,000 --> 00:16:08,939
Hvad siger du?

165
00:16:08,940 --> 00:16:10,060
Ja, lyder godt.

166
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
Okay.

167
00:16:11,780 --> 00:16:13,040
Lad os gå videre og gå ud af den bageste vej.

168
00:16:40,940 --> 00:16:42,220
Jeg er temmelig ansvarlig derinde.

169
00:16:43,640 --> 00:16:45,640
Bedre tage disse, hvis du har brug for dem.

170
00:16:47,680 --> 00:16:49,440
Jeg er nysgerrig efter, at denne ting får
fanget.

171
00:16:56,260 --> 00:17:01,140
Få helvede tilbage!

172
00:17:08,530 --> 00:17:10,190
Mike ved ikke, hvordan man danser.

173
00:18:08,470 --> 00:18:12,970
Vi mister dette sted. Det er
vil blive revet til strimler. Og I fyre

174
00:18:12,970 --> 00:18:13,970
er færdig.

175
00:18:14,530 --> 00:18:15,830
Kom nu, fyre. Tag en pause.

176
00:18:20,530 --> 00:18:27,290
Du ved hvem han

177
00:18:27,290 --> 00:18:28,290
Er, skat?

178
00:18:29,450 --> 00:18:32,890
At der er Fabian Supersonic Gray.

179
00:18:45,830 --> 00:18:46,830
Rising Star.

180
00:18:47,690 --> 00:18:51,810
Præmie fighter i verden af ​​blandet
Martial Arts.

181
00:19:05,590 --> 00:19:07,270
Kør med en hård publikum.

182
00:19:10,470 --> 00:19:14,010
Kan vise sig at være barnets fortrydelse.

183
00:19:16,330 --> 00:19:23,130
Og den meget dygtige advokat der, jeg
ved hvem han også er,

184
00:19:23,330 --> 00:19:24,650
ved omdømme.

185
00:19:26,150 --> 00:19:28,790
At der er sheriff Bud o 'Brien.

186
00:19:31,410 --> 00:19:33,730
Praktisk talt en legende her omkring.

187
00:19:36,050 --> 00:19:39,950
Fra det, jeg hørte, er han lidt af en
mester i sine egne rettigheder.

188
00:19:45,320 --> 00:19:47,300
Som jeg fortalte dig, jeg er en sportsmand.

189
00:19:49,400 --> 00:19:52,180
På min spor, en gambler efter handel.

190
00:19:53,400 --> 00:19:55,560
Jeg kommer op her for fiskeri nu og
så.

191
00:19:57,820 --> 00:20:01,500
Du hører historier.

192
00:20:06,080 --> 00:20:12,880
Nu, skat, hvis sheriffens kanon
forbliver hylsteret,

193
00:20:15,500 --> 00:20:16,900
Disse to går på det.

194
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
De kommer.

195
00:20:21,360 --> 00:20:24,340
Vegas ville have barnet som odds -på
favorit.

196
00:20:26,560 --> 00:20:27,560
Mig?

197
00:20:28,880 --> 00:20:31,700
Fra det, jeg har hørt, er halvdelen af ​​det sandt.

198
00:20:33,640 --> 00:20:35,220
Jeg ville have mine penge på ham.

199
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
Ja.

200
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
Det er ikke det værd.

201
00:21:30,500 --> 00:21:32,400
Hej, lyt op.

202
00:21:33,240 --> 00:21:34,640
Alle betaler din regning.

203
00:21:35,620 --> 00:21:37,740
Og skader.

204
00:21:40,160 --> 00:21:41,320
Jeg arresterer alle.

205
00:21:41,760 --> 00:21:42,760
Hvad fanden, knopp?

206
00:21:42,960 --> 00:21:44,320
Vi startede ikke noget.

207
00:21:44,640 --> 00:21:46,740
Men disse forbandede cyklister er starten på
Dette lort.

208
00:21:47,850 --> 00:21:48,850
Min røv er død.

209
00:21:49,130 --> 00:21:50,370
Penge på baren.

210
00:21:50,590 --> 00:21:51,990
Bullshit. Skide penge.

211
00:21:52,690 --> 00:21:53,690
Ja, ja.

212
00:21:55,510 --> 00:21:57,610
Ja, værdsat meget.

213
00:22:52,720 --> 00:22:54,900
Hej, Ken, ville det være okay, hvis vi stadig
Har du en bid at spise?

214
00:22:55,400 --> 00:22:56,400
Du griner.

215
00:22:56,600 --> 00:22:59,420
Selvfølgelig kan du. Du reddede virkelig min
røv i aften, Bud.

216
00:23:01,660 --> 00:23:06,780
Du har et sæde, og det er på huset,
Men jeg fortæller dig hvad, Bud.

217
00:23:07,640 --> 00:23:09,540
Jeg kan godt lide hans hat. Det vil være på huset
Alligevel.

218
00:23:10,200 --> 00:23:12,900
Jeg får nåde herude og tager
din ordre. Okay. Tak, fyre.

219
00:23:24,830 --> 00:23:25,830
Hvorfor gjorde de ikke?

220
00:23:27,470 --> 00:23:28,870
Det er temmelig sødt derude, Bud.

221
00:23:29,270 --> 00:23:31,190
Vi fik os selv en rigtig Walker -type
fremmed.

222
00:23:32,210 --> 00:23:33,270
Gør mit job, Gracie.

223
00:23:33,990 --> 00:23:36,850
Hvad kan jeg få til jer? Jeg ved det
Du vil have nogle af Sally's

224
00:23:37,110 --> 00:23:38,110
Du ved det.

225
00:23:38,450 --> 00:23:39,450
Hvad med dig, Ian?

226
00:23:40,390 --> 00:23:41,630
Jeg har en whisky cola.

227
00:23:42,610 --> 00:23:45,770
Og ifølge sheriffen er jeg nødt til det
Få kødlaffet.

228
00:23:46,510 --> 00:23:47,510
Okay.

229
00:23:47,910 --> 00:23:50,870
Jeg får lys øl, du fik på
der. Okay, jeg tager fat i dem

230
00:23:50,870 --> 00:23:52,190
for dig. Okay, tak.

231
00:24:07,660 --> 00:24:08,780
Du skal være en sjov med mig.

232
00:24:09,620 --> 00:24:10,960
Hvad fanden er det?

233
00:24:39,400 --> 00:24:40,400
Er der nogen der?

234
00:24:52,880 --> 00:24:57,860
Efter Afghanistan blev jeg en hånd -til
-Hand Instruktør.

235
00:24:59,040 --> 00:25:00,200
Forlader dig aldrig.

236
00:25:04,560 --> 00:25:05,760
Tak.

237
00:25:16,520 --> 00:25:17,520
Lad os skære til jagten.

238
00:25:18,700 --> 00:25:20,420
Jeg vil gerne have dig til at gå op til bjerget
med mig i morgen.

239
00:25:23,280 --> 00:25:24,860
Det er derfor, jeg er her, ikke?

240
00:25:26,080 --> 00:25:29,640
Jeg vil tjekke, hvor vandrere er
sidst kendt for at blive set.

241
00:25:31,540 --> 00:25:32,800
Jeg tænkte på det.

242
00:25:34,500 --> 00:25:35,840
Det skal være en stor bjørn.

243
00:25:36,860 --> 00:25:37,860
Cougar.

244
00:25:38,360 --> 00:25:39,900
Du tror ikke rigtig, det kunne være en
mord?

245
00:26:11,080 --> 00:26:13,260
Dette er kødlaff for jer. Kan jeg få
Er du noget?

246
00:26:13,640 --> 00:26:15,280
Nogle bøfssauce, måske?

247
00:26:15,560 --> 00:26:16,820
Jeg ville elske lidt varm sauce.

248
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
Okay.

249
00:26:18,580 --> 00:26:22,280
Kan jeg få en diætkoks, tak?

250
00:26:22,540 --> 00:26:23,720
Ja, bestemt. Okay. Hej, tak.

251
00:26:25,600 --> 00:26:26,600
Peber sauce.

252
00:26:26,820 --> 00:26:27,820
Godt valg.

253
00:26:28,160 --> 00:26:29,780
Som mors mælk her omkring.

254
00:26:30,480 --> 00:26:32,200
En masse cajuns i disse bakker.

255
00:26:33,100 --> 00:26:36,420
Mest indianere og franskmænd.

256
00:26:40,810 --> 00:26:43,430
Bortset fra deres sheriff, o 'Brien.

257
00:26:44,110 --> 00:26:45,510
Ikke nøjagtigt fransk.

258
00:26:46,010 --> 00:26:49,270
Sidste jeg kontrollerede, var han ikke hjemmehørende
Amerikansk heller.

259
00:27:10,240 --> 00:27:11,240
Bigfoot, doc.

260
00:27:12,280 --> 00:27:13,280
Bigfoot.

261
00:27:18,860 --> 00:27:19,860
Hej,

262
00:27:22,620 --> 00:27:23,620
Dok. Rob okay?

263
00:27:24,320 --> 00:27:25,720
Går op til dit sted nu.

264
00:27:30,540 --> 00:27:31,540
Ja, det er åbent.

265
00:27:38,160 --> 00:27:39,560
En ambulance er på vej.

266
00:27:40,720 --> 00:27:45,240
De transporterer ham til skov, hvis han
Gør det så langt.

267
00:27:46,280 --> 00:27:50,340
Derfra en live flyvning til Portland,
Harborview Medical Center, sandsynligvis.

268
00:27:51,580 --> 00:27:54,920
Jeg doserede ham tungt. Jeg ville ikke have ham til
Flatline.

269
00:27:55,460 --> 00:27:56,620
Jeg er chokeret over smerten.

270
00:27:57,420 --> 00:27:59,160
Låste ham også på antibiotika.

271
00:27:59,600 --> 00:28:00,600
Hvad sagde han?

272
00:28:01,400 --> 00:28:05,440
En masse ting, men det
giver mening.

273
00:28:06,380 --> 00:28:07,400
Sagde, at det var Bigfoot.

274
00:28:09,730 --> 00:28:11,710
Når vi taler om, er dette Dr. Ian McDermott.

275
00:28:12,050 --> 00:28:13,870
Han er ikke en læge, han er en ph.d.

276
00:28:14,830 --> 00:28:17,690
Han er her for at hjælpe mig med at finde ud af det
Hvad sker der med alt dette lort.

277
00:28:18,690 --> 00:28:20,390
Ian, kald mig doc.

278
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
Alle gør det.

279
00:28:22,930 --> 00:28:27,470
Doc, har du et båndmål, lineal,
Eller noget lignende?

280
00:28:28,410 --> 00:28:30,230
Åh, jeg formoder, at jeg gør det.

281
00:28:30,970 --> 00:28:31,970
Hvorfor?

282
00:28:32,110 --> 00:28:33,410
Han vil tage
måling.

283
00:28:34,030 --> 00:28:35,110
Jeg vil ikke røre ved ham.

284
00:28:35,710 --> 00:28:37,010
Jeg vil bare måle hans sår.

285
00:28:40,430 --> 00:28:41,770
Se på hans hals og skulder.

286
00:28:42,510 --> 00:28:43,910
Ser ud som en slags bid.

287
00:28:45,290 --> 00:28:48,210
Ja, lad mig gå og se, om jeg kan finde det
målebånd.

288
00:28:54,610 --> 00:28:55,870
Jeg var en post -Grad.

289
00:28:57,890 --> 00:29:00,450
Jeg kom til at arbejde på Seattle Woodland
Park Zoo.

290
00:29:03,890 --> 00:29:08,450
Fik at se alle bidaftryk af
Hver spids rovdyr i regionen.

291
00:29:14,220 --> 00:29:15,680
Ser ikke ud som noget, jeg nogensinde har
set.

292
00:29:19,760 --> 00:29:23,520
Du ved, i min tid har jeg jagtet bare
om alt.

293
00:29:23,720 --> 00:29:24,720
Jeg har set det hele.

294
00:29:25,560 --> 00:29:28,160
Dette minder mig om et helvede om et stort
hundebid.

295
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
Det var markeret.

296
00:29:32,660 --> 00:29:35,200
Lignede markeringerne af en bjørneklo.

297
00:29:37,000 --> 00:29:42,300
Jeg kan kun tænke på et dyr i hele
Nordamerika, der har en kæbe

298
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
struktur.

299
00:29:43,450 --> 00:29:45,750
Har en bid, alt, der ligner det.

300
00:29:47,050 --> 00:29:48,050
Jeg er alle ører.

301
00:29:49,790 --> 00:29:51,970
Det er ikke rigtigt for en stor kat.

302
00:29:53,970 --> 00:29:55,370
Og det er ikke en bjørn.

303
00:29:58,550 --> 00:29:59,790
Det er en stor hund.

304
00:30:01,450 --> 00:30:02,930
Jeg har måske ikke forkert.

305
00:30:07,050 --> 00:30:08,850
Et helvede af en canid.

306
00:30:10,270 --> 00:30:11,890
Canis lupus, hvis jeg skulle gætte.

307
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
Åh, en ulv?

308
00:30:17,510 --> 00:30:21,010
Vi har ikke set en ulv
Omkring her i sandsynligvis hundrede år.

309
00:30:23,550 --> 00:30:25,070
Ja, ja, jeg gør dig bedre.

310
00:30:26,670 --> 00:30:28,690
Jeg vil sige, det er en Alaskan Timber Wolf.

311
00:30:31,310 --> 00:30:33,730
De største underarter af de grå
Ulve.

312
00:30:35,370 --> 00:30:40,410
Du ved, det ville være ukendt at knipse
lårben i halvdelen af ​​en elg eller en karibou

313
00:30:40,410 --> 00:30:41,410
en bid.

314
00:30:42,390 --> 00:30:43,390
Wow.

315
00:30:44,280 --> 00:30:46,140
Måske kunne det være en af ​​disse ulv
hybrider.

316
00:30:46,980 --> 00:30:50,340
Nogen tager det med hjem, kan ikke klare det,
Ender med at tage det ud til skoven.

317
00:30:51,960 --> 00:30:54,500
Det ville være meget lettere end at have en
Seriemorder rundt her.

318
00:30:58,000 --> 00:31:00,020
Ian, her er det båndmål.

319
00:31:01,080 --> 00:31:02,900
Jeg var nødt til at rive det på min vej til parken til
Find det.

320
00:31:23,180 --> 00:31:24,900
Hej Doc, har du en pen og papir?

321
00:31:25,400 --> 00:31:27,300
Øh, ja, her et eller andet sted.

322
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
Her går du.

323
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
Tak.

324
00:31:36,960 --> 00:31:40,840
Nå, disse kløe mærker ... det er hvad
Det er de.

325
00:31:43,200 --> 00:31:45,340
Kunne være en meget stor sort bjørn.

326
00:31:52,370 --> 00:31:54,250
Du ved, lad os komme i gang. Tage
dig tilbage til riggen.

327
00:31:55,130 --> 00:31:57,050
Du, mig og Charlie er på vej op til
hulen i morgen.

328
00:31:57,970 --> 00:31:59,250
Jeg tror, ​​Doc har fået dette.

329
00:32:01,130 --> 00:32:02,130
Ambulance er på vej.

330
00:32:03,770 --> 00:32:05,250
Jeg tror, ​​vi alle går i orden.

331
00:32:05,730 --> 00:32:06,730
Temmelig hård.

332
00:32:07,550 --> 00:32:08,550
Ja.

333
00:32:10,790 --> 00:32:12,390
Doc, jeg er ked af din ven.

334
00:32:13,710 --> 00:32:16,910
Jeg ville ønske, at vi kunne have mødt under
Bedre omstændigheder.

335
00:32:18,830 --> 00:32:20,130
Virkelig. Virkelig.

336
00:32:23,270 --> 00:32:25,550
Hej Doc, jeg får hans røde pille tilbage til
mit sted i aften.

337
00:32:27,250 --> 00:32:29,990
Lad mig vide, hvad der foregår. Jeg ville
værdsætter det.

338
00:32:31,150 --> 00:32:32,610
Vil gøre. Tak, Bud. Farvel.

339
00:33:23,080 --> 00:33:26,760
Ja, Ian, jeg er på vej. Det bliver jeg
der snart.

340
00:33:27,380 --> 00:33:28,760
Okay. Tak.

341
00:33:37,260 --> 00:33:38,740
Charlie vil møde os på
huler.

342
00:33:39,340 --> 00:33:40,980
Det er det sted, disse vandrere blev set.

343
00:33:43,060 --> 00:33:44,240
Lukket lige nu.

344
00:33:44,780 --> 00:33:45,780
Lukket ned.

345
00:33:46,080 --> 00:33:47,220
Er der en forbrydelsessted?

346
00:33:47,800 --> 00:33:48,980
Nej, endnu ikke.

347
00:33:49,660 --> 00:33:52,380
Der var et ret godt jordskælv a
For par dage siden.

348
00:33:56,960 --> 00:34:00,320
Hulerne er ustabile lige nu, så vi
er nødt til at lukke dem ned.

349
00:34:01,460 --> 00:34:03,440
Intet som 1980 dog.

350
00:34:06,080 --> 00:34:10,139
Jeg vil aldrig forstå, hvorfor nogen ville
Lev ved siden af ​​en aktiv vulkan.

351
00:34:11,199 --> 00:34:12,199
Ja.

352
00:34:12,520 --> 00:34:14,560
Hvorfor ønsker nogen at leve efter
strand?

353
00:34:15,540 --> 00:34:17,139
Tsunamier? Ingen.

354
00:34:18,659 --> 00:34:20,620
Hvorfor ønsker nogen at bo i
Midtvest?

355
00:34:21,679 --> 00:34:22,679
Tornadoer?

356
00:34:23,610 --> 00:34:25,230
Kan ikke leve for hvad der kan ske.

357
00:34:25,530 --> 00:34:26,770
Jeg formoder ikke.

358
00:34:31,010 --> 00:34:37,070
At bo her i bjergene,
jagt, fiskeri, frisk luft, sø,

359
00:34:37,230 --> 00:34:38,690
uberørt.

360
00:34:40,370 --> 00:34:41,370
Elsker det.

361
00:34:42,389 --> 00:34:43,389
Bedre ikke.

362
00:34:47,110 --> 00:34:49,750
Du ved, jeg googlede dig forleden.

363
00:34:51,690 --> 00:34:55,210
Du var nødt til at begrave din kone og datter.

364
00:34:55,710 --> 00:34:57,250
Nogle røvhuls berusede chauffør.

365
00:35:00,170 --> 00:35:02,610
Ja, det har været uslebne.

366
00:35:04,950 --> 00:35:09,870
Jeg prøver ikke at bære ringen mere, men
Det føles bare ikke rigtigt.

367
00:35:11,990 --> 00:35:14,230
Hvad med dig? Du har en ring.

368
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
Ja.

369
00:35:17,470 --> 00:35:19,930
Jan passerede for to år siden.

370
00:35:20,680 --> 00:35:21,680
Cervikal kræft.

371
00:35:22,220 --> 00:35:23,220
Beklager.

372
00:35:24,280 --> 00:35:31,200
Jeg, åh ... jeg ... det gør jeg ikke ... jeg prøver ikke

373
00:35:31,200 --> 00:35:34,240
at bære min ring, men jeg er på vej tilbage,
Jeg er i fare hver gang.

374
00:35:38,740 --> 00:35:40,140
Så jeg tænkte på baren.

375
00:35:41,000 --> 00:35:42,240
Hvad der skete i går aftes.

376
00:35:44,740 --> 00:35:46,780
Jeg tog en gamble med ikke at trække dit våben.

377
00:35:48,040 --> 00:35:50,020
Jeg kender også en rotte.

378
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
blev overfaldet.

379
00:35:52,960 --> 00:35:54,440
Lad mig fortælle dig en hemmelighed.

380
00:35:54,840 --> 00:35:59,620
Lille by kan sandsynligvis rumme to
Eller tre perps, det er det.

381
00:36:00,060 --> 00:36:03,640
Hvordan skal jeg finde ud af, hvilken der skal
anholdelse?

382
00:36:04,240 --> 00:36:07,200
Jeg ved det ikke.

383
00:36:07,520 --> 00:36:11,240
Er det et eksempel? Måske en cykelbande
leder.

384
00:36:12,020 --> 00:36:16,900
Hvis de arresterer hugge, skal cyklister
Riv min by fra hinanden.

385
00:36:19,120 --> 00:36:22,700
Jeg arresterer cyklisterne og loggerne begge
De vil rive hinanden fra hinanden

386
00:36:22,700 --> 00:36:23,980
inde i fængslet.

387
00:36:26,340 --> 00:36:28,800
Uanset hvad, det vil ikke vise sig
god.

388
00:37:03,280 --> 00:37:05,780
Hej. Jeg bemærkede, at din kæreste viste
op.

389
00:37:09,000 --> 00:37:10,340
Hørte hende løbe i går aftes.

390
00:37:10,620 --> 00:37:11,820
Jeremy sparkede noget røv.

391
00:37:12,140 --> 00:37:13,160
Ja, han spillede godt.

392
00:37:13,360 --> 00:37:15,200
Men jeg er mere optaget af Robert.

393
00:37:15,480 --> 00:37:16,840
Hvad skete der med ham, Bud?

394
00:37:19,480 --> 00:37:20,480
Hvad er spillet?

395
00:37:21,480 --> 00:37:23,260
Charlie, I går ned til det lille
hule.

396
00:37:25,360 --> 00:37:26,900
Jeg tror, ​​du mener den store hule.

397
00:37:27,920 --> 00:37:30,040
Nej, fru Stewart er allerede oprettet på
Stor hule.

398
00:37:30,410 --> 00:37:34,010
Når hun først ser det ikke krydser,
Hun bliver forbandet. Jeg vil

399
00:37:34,010 --> 00:37:35,010
hende væk.

400
00:37:35,070 --> 00:37:36,130
Okay, Greg.

401
00:37:36,850 --> 00:37:38,370
Vi skal spille et shell -spil med
hende.

402
00:37:38,670 --> 00:37:41,150
I går dernede og sørg for
at hun ser dig.

403
00:37:41,690 --> 00:37:44,370
Når hun først henter indsatser og følger
I, I dobbelt tilbage.

404
00:37:45,590 --> 00:37:49,270
Okay. Vi har brug for
Nogle forlygter og lommelygter, så lad os

405
00:37:49,270 --> 00:37:50,270
Få dem ud af lastbilen.

406
00:37:57,910 --> 00:37:59,250
Hej, jeg mener ikke at afbryde hvad
Du gør.

407
00:37:59,690 --> 00:38:03,090
Men du skal være herfra i aften
skumring. Okay. Gå ikke nogen steder i nærheden af

408
00:38:03,090 --> 00:38:04,190
huler. Disse er uden for grænserne.

409
00:38:04,490 --> 00:38:05,468
Sikker ting.

410
00:38:05,470 --> 00:38:06,308
Okay.

411
00:38:06,310 --> 00:38:08,190
Tak. Hav en dejlig dag. Også dig.

412
00:38:11,670 --> 00:38:12,970
Gennem det er det sådan, vi er færdige?

413
00:38:13,230 --> 00:38:14,350
Færdig. Afkøle. Lad os gå.

414
00:38:17,350 --> 00:38:20,890
Hej, hvis I planlægger at gå
Gennem hulerne har de dem

415
00:38:20,890 --> 00:38:21,890
lukket.

416
00:38:39,880 --> 00:38:41,220
Hvem ellers ved om dette sted?

417
00:38:42,300 --> 00:38:44,320
Mine mennesker har vidst om det for
generationer.

418
00:38:45,120 --> 00:38:46,700
Det har været lukket i lang tid.

419
00:38:47,580 --> 00:38:49,560
Lukket? Hvad åbnede det?

420
00:38:50,440 --> 00:38:53,080
Jeg gætter på det samme, der lukkede
det i første omgang.

421
00:38:54,040 --> 00:38:55,040
Jordskælv.

422
00:38:56,480 --> 00:38:57,480
Stor.

423
00:38:58,820 --> 00:39:00,420
Ved du, hvor langt tilbage det går?

424
00:39:02,060 --> 00:39:03,420
Angiveligt omtrent tre miles.

425
00:39:04,080 --> 00:39:05,580
Jeg er dog ikke helt sikker.

426
00:39:26,430 --> 00:39:27,490
Forsigtig, hvor du træder.

427
00:39:28,010 --> 00:39:29,010
Se dit hoved.

428
00:39:29,450 --> 00:39:31,510
Begynder at blive smal her.

429
00:39:32,690 --> 00:39:34,270
Skal vi bære hårde hatte?

430
00:39:36,070 --> 00:39:39,810
Hvis denne hule kollapser, er hårde hatte
Den sidste ting, du har brug for

431
00:39:39,810 --> 00:39:40,810
bekymre dig om.

432
00:39:42,010 --> 00:39:43,010
Fair nok.

433
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
Charlie.

434
00:40:33,160 --> 00:40:34,680
Er det det, jeg tror, ​​det er?

435
00:40:36,360 --> 00:40:37,360
Knogle.

436
00:40:37,940 --> 00:40:41,140
Nogle af dem er rigtig gamle.

437
00:40:41,900 --> 00:40:43,260
De er ikke så gamle.

438
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
Se på det.

439
00:40:49,960 --> 00:40:51,320
Er det en bjørneklo?

440
00:40:52,440 --> 00:40:53,440
Næsten.

441
00:40:55,680 --> 00:40:56,680
Mærkelig.

442
00:40:58,380 --> 00:41:00,120
Som det kom fra en modsat sang.

443
00:41:00,860 --> 00:41:02,940
Jeg vil ikke høre nogen af ​​den bigfoot
lort.

444
00:41:04,740 --> 00:41:07,000
Se, vi fik kurve herover.

445
00:41:09,180 --> 00:41:11,020
Lort, ja, de er menneskelige knogler.

446
00:41:11,300 --> 00:41:14,120
Bud, vi fik en kriminel scene her nede.

447
00:41:14,640 --> 00:41:16,500
Vi bliver nødt til at cordon området
slukket.

448
00:41:57,900 --> 00:41:59,260
Hvem var den røvhul i lastbilen?

449
00:41:59,940 --> 00:42:04,860
Åh, det var John Chastel Gavidon.

450
00:42:05,100 --> 00:42:06,340
Noget fransk navn.

451
00:42:07,100 --> 00:42:08,640
Sælger brænde i området.

452
00:42:09,700 --> 00:42:14,260
Alligevel de to vandrere, vi fandt i dag,
Det viser sig, at de var senator spring over

453
00:42:14,260 --> 00:42:15,740
Warners datter og søn -in -law.

454
00:42:16,720 --> 00:42:18,600
Beklager, medierne klatrer op ad min hule.

455
00:42:19,600 --> 00:42:20,600
Lyder ubehageligt.

456
00:42:21,380 --> 00:42:22,740
Du har ingen idé.

457
00:42:24,600 --> 00:42:26,220
Nå, den klo, som jeg fandt i dag.

458
00:42:27,600 --> 00:42:31,100
Du har Jenny natten over på Tahilic
Tech, Vancouver, f .C.

459
00:42:32,360 --> 00:42:36,460
Jeg har en ven deroppe, Matt, det kan
Gør en fuld DNA -spektrumanalyse for mig.

460
00:42:36,840 --> 00:42:38,480
Ja, ikke noget problem. Uanset hvad du har brug for.

461
00:42:40,060 --> 00:42:43,040
Jeg har ingen idé om, om det har noget at gøre
med de manglende vandrere.

462
00:42:44,240 --> 00:42:46,720
Uanset hvad rovdyr opretter en hule i dem
huler.

463
00:42:49,020 --> 00:42:50,020
Jeg ved det ikke.

464
00:42:50,440 --> 00:42:53,640
Kan trække menneskelige rester ind fra
Ulykker i skoven.

465
00:42:55,500 --> 00:42:57,000
Eller måske er det ulykken.

466
00:43:01,360 --> 00:43:05,540
Medierne, vores nye ven, Marshall
Stewart, mener, at du er en geolog.

467
00:43:06,420 --> 00:43:08,320
Hold de menneskelige rester på en nede lav.

468
00:43:12,060 --> 00:43:14,220
Hvad sagde du, at Apple Block -navnet var
igen?

469
00:43:15,060 --> 00:43:16,180
Øh, Gaviton.

470
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
Hvorfor?

471
00:43:19,420 --> 00:43:21,220
Jeg tror ikke, det lyder virkelig velkendt.

472
00:43:48,029 --> 00:43:50,930
Ville ikke have ønsket os ud af området
i dag, hvis de ikke forsøgte at skjule

473
00:43:50,930 --> 00:43:51,930
noget.

474
00:43:52,170 --> 00:43:56,270
Jeg mener måske, men jeg kaldte dem sidst
uge, og de er jordskælv fra

475
00:43:56,270 --> 00:43:57,610
areal. Jeg tror ikke, det betyder noget.

476
00:43:58,690 --> 00:44:01,630
Så du den fyr, der var med
Stedfortræder og sheriff i dag?

477
00:44:02,170 --> 00:44:03,950
Han sagde, at han var geolog, ikke?

478
00:44:04,730 --> 00:44:08,610
Det viser sig, at han er en privat efterforsker.

479
00:44:10,010 --> 00:44:14,110
Okay. Hvad får dig til at tro, at han vil
arbejde eller tale med dig?

480
00:44:14,550 --> 00:44:16,810
Jeg er en dejlig person. Tak
for at spørge.

481
00:44:20,060 --> 00:44:21,060
Tal om djævelen.

482
00:44:32,880 --> 00:44:33,920
Hvad kan jeg få for dig?

483
00:44:34,940 --> 00:44:36,140
Du ved, Whisky Cola.

484
00:44:36,700 --> 00:44:38,780
Um og en bøf.

485
00:44:39,120 --> 00:44:40,120
Alt gjort.

486
00:44:40,300 --> 00:44:41,620
Okay, jeg har det lige ud for
du.

487
00:44:43,200 --> 00:44:45,480
Um, cirka et minut.

488
00:44:45,720 --> 00:44:46,720
Jeg har brug for dig til ...

489
00:44:46,990 --> 00:44:49,790
Stå op og kald mig en tæve. Jeg går
at gøre sympati kort.

490
00:44:50,810 --> 00:44:52,410
Færdig. Jeg får nøglerne, ikke?

491
00:44:52,630 --> 00:44:53,109
Selvfølgelig.

492
00:44:53,110 --> 00:44:54,450
Vi går. Okay.

493
00:44:56,350 --> 00:44:58,290
Okay. Pas på, din stumme tæve.

494
00:44:58,530 --> 00:45:00,230
Hav det sjovt at være en diva i helvede.

495
00:45:01,190 --> 00:45:02,190
Fuck off.

496
00:45:15,790 --> 00:45:19,890
Jeg er så ked af det. Det er, jeg ... det er fint. Mine
Sko, jeg ... her. Har plads.

497
00:45:20,490 --> 00:45:21,490
Er du sikker?

498
00:45:22,110 --> 00:45:23,110
Okay, hej.

499
00:45:23,550 --> 00:45:24,550
Hej.

500
00:45:25,970 --> 00:45:29,250
Du ved, det er ikke hver dag, at en
Kvinde falder bogstaveligt for mig.

501
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
Du er sjov.

502
00:45:32,390 --> 00:45:34,890
Vil du have noget at spise? Jeg bare
bestilt.

503
00:45:35,130 --> 00:45:38,230
Nej, jeg spiste allerede med min, um ... din
Kameraman.

504
00:45:38,850 --> 00:45:39,808
Mm -Hmm.

505
00:45:39,810 --> 00:45:43,910
Mm -Hmm. Han bare ... det gør han ikke ...

506
00:45:44,110 --> 00:45:47,530
Tro, hvad vi laver her, er
Noget rigtigt, og han synes, han burde

507
00:45:47,530 --> 00:45:50,390
Pakk op og gå hjem, og han er ...
Seattle.

508
00:45:51,830 --> 00:45:52,830
Ja.

509
00:45:54,870 --> 00:45:58,050
Hvordan ved du, hvor jeg er fra, og jeg
Ved du næsten intet om dig?

510
00:46:01,470 --> 00:46:02,470
Næsten intet?

511
00:46:03,050 --> 00:46:05,130
Jeg har mine kilder.

512
00:46:07,210 --> 00:46:09,050
Hvad siger disse kilder?

513
00:46:10,070 --> 00:46:13,270
Nå, du er ikke herfra.

514
00:46:15,180 --> 00:46:21,900
Åbenbart. Og du er en slags ...
Specialistundersøgelse

515
00:46:21,900 --> 00:46:23,000
Forsvindene?

516
00:46:24,340 --> 00:46:25,340
Hvordan har jeg det?

517
00:46:28,320 --> 00:46:29,320
Jeg ved det ikke.

518
00:46:29,740 --> 00:46:30,780
Er jeg gøreren?

519
00:46:32,000 --> 00:46:35,580
K -a -t -w -n -e -n -e -n -e -n -e -n -e -e -e
-N -e -n?

520
00:46:37,560 --> 00:46:38,560
Køb dig en drink?

521
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
Det ville være rart.

522
00:46:51,549 --> 00:46:52,670
Mor vil ikke være her før senere.

523
00:46:53,250 --> 00:46:55,550
Men far kunne være her når som helst. Så lad os
Kom ud herfra.

524
00:46:56,090 --> 00:46:57,090
Hvor skal der?

525
00:46:57,970 --> 00:46:58,970
Hvad med faldet?

526
00:47:00,150 --> 00:47:02,710
Jeg troede, det ville være en meget smuk
Sted at gå på hængende.

527
00:47:03,070 --> 00:47:05,070
Jeg hørte, det kan være en fuldmåne eller
noget lignende.

528
00:47:05,450 --> 00:47:07,450
Men din far bad dig om at holde dig væk fra
det område.

529
00:47:07,770 --> 00:47:09,570
Du ved, det kan være sådan -og -
Prow.

530
00:47:10,250 --> 00:47:12,130
Eller en skør, blodtørstig gal.

531
00:47:12,890 --> 00:47:13,890
Ja, højre.

532
00:47:14,010 --> 00:47:15,010
Medbring en lommelygte.

533
00:47:15,070 --> 00:47:16,490
En kniv. En beskyttende.

534
00:47:16,870 --> 00:47:18,730
Kom nu. Lad os gå. Lad os hoppe på min
kløer.

535
00:47:19,330 --> 00:47:20,330
Okay, Romeo.

536
00:47:21,020 --> 00:47:23,360
Du ved, jeg har faktisk aldrig været her
før.

537
00:47:23,940 --> 00:47:25,400
Har du aldrig været her før?

538
00:47:25,700 --> 00:47:26,860
Det er så forbandet smukt.

539
00:47:27,620 --> 00:47:28,620
Det er ligesom dig.

540
00:47:28,840 --> 00:47:29,840
Åh, tak.

541
00:47:31,600 --> 00:47:33,440
Der er en hule derovre. Lad os gå
Tjek det ud.

542
00:48:37,960 --> 00:48:40,420
Vandtanken faldt sent igen
og gik tilbage til gården.

543
00:48:45,780 --> 00:48:48,140
Holy shit! Hvad fanden?

544
00:48:48,420 --> 00:48:49,900
Gud forbandet helvede.

545
00:48:52,320 --> 00:48:57,040
Hvad fanden?

546
00:48:59,940 --> 00:49:02,960
Der er en lastbil! Der er en lastbil! Få
Hans opmærksomhed! Hjælp venligst!

547
00:49:25,900 --> 00:49:27,060
Nej, nej, jeg er lige der.

548
00:49:28,220 --> 00:49:29,340
Ved din stedfortræder det?

549
00:49:31,220 --> 00:49:32,220
Okay.

550
00:49:32,480 --> 00:49:33,480
God.

551
00:49:34,460 --> 00:49:35,460
Ja, her.

552
00:49:38,520 --> 00:49:39,520
Jeg skal gå.

553
00:49:39,560 --> 00:49:40,800
Hvad sker der? Er der et problem?

554
00:49:42,440 --> 00:49:43,399
Nej, nej.

555
00:49:43,400 --> 00:49:44,400
Jeg skal gå.

556
00:49:45,620 --> 00:49:49,460
Jeg mener, hvis du keder dig senere,
Jeg er her.

557
00:49:51,460 --> 00:49:52,460
Ja.

558
00:49:52,860 --> 00:49:54,560
Hej, åh, annuller den bøf.

559
00:49:56,080 --> 00:49:57,080
Jeg vil ikke dele det i morgen.

560
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
Nat.

561
00:50:31,020 --> 00:50:36,300
Ja, ingen Charlie. Jeg har jeg Jeremy
Her med mig nu er han slået op,

562
00:50:36,300 --> 00:50:38,500
Det er virkelig ikke så dårligt, som det ser ud.

563
00:50:38,820 --> 00:50:44,400
Jeg får det renset. Vi lægger et par
Suturer pakker dem op, intet er ødelagt.

564
00:50:45,020 --> 00:50:45,820
Han har det godt

565
00:50:45,820 --> 00:50:52,820
Hej, hvordan du

566
00:50:52,820 --> 00:50:54,180
gør det? Jeg har det okay.

567
00:50:55,260 --> 00:50:57,740
Fortæl mig, hvad der foregår.

568
00:50:58,760 --> 00:50:59,760
Katie og mig

569
00:51:00,509 --> 00:51:01,670
Han er oppe ved faldet.

570
00:51:02,990 --> 00:51:04,110
Der er en hule der nu.

571
00:51:05,350 --> 00:51:06,350
Åh, jeg har hørt.

572
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
Gå videre.

573
00:51:08,030 --> 00:51:11,170
Uanset hvad der var i den hule kom lige
Efter os.

574
00:51:12,150 --> 00:51:13,230
Få et godt kig på det.

575
00:51:14,030 --> 00:51:15,550
Hvad jeg så, jeg er ikke sikker.

576
00:51:15,870 --> 00:51:20,150
Det var dog en bjørn. Nej, det var ikke en
bjørn. Det var et monster. Hvorfor ville du

577
00:51:20,150 --> 00:51:21,150
Lyt til mig?

578
00:51:21,310 --> 00:51:22,310
Tag en dyb indånding.

579
00:51:22,510 --> 00:51:23,510
Bare slap af.

580
00:51:24,570 --> 00:51:25,570
Fortæl mig, hvad der foregår.

581
00:51:25,790 --> 00:51:26,790
Jeg ved det ikke.

582
00:51:27,050 --> 00:51:29,470
Det lignede en kæmpe ...

583
00:51:29,760 --> 00:51:30,760
Rolf.

584
00:51:31,740 --> 00:51:34,020
Jeg tror, ​​jeg ramte det lige på lige før
Jeg så ham.

585
00:51:35,000 --> 00:51:36,260
Det var stort af stødet.

586
00:51:36,480 --> 00:51:39,000
Kunne have været en bjørn. Helvede, først jeg
regnede med, at det var en elg.

587
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
Jeg ved det ikke.

588
00:51:40,780 --> 00:51:41,780
Så du ramte det?

589
00:51:41,860 --> 00:51:44,740
Ja. Jeg vil se på din
lastbil. Okay.

590
00:51:45,560 --> 00:51:46,560
Jeg kommer med.

591
00:51:51,600 --> 00:51:53,080
Drengen virker som et godt barn.

592
00:51:53,920 --> 00:51:55,100
Tag det roligt på ham.

593
00:51:55,680 --> 00:51:58,280
Drengens cykel er lige før drejen
af faldet.

594
00:51:58,760 --> 00:51:59,760
Næsten meget ude af syne.

595
00:52:00,160 --> 00:52:01,960
Okay, tak. Jeg tager mig af det
om morgenen.

596
00:52:02,600 --> 00:52:03,900
Jeg taler også med Charlie.

597
00:52:06,040 --> 00:52:06,480
Hellig

598
00:52:06,480 --> 00:52:13,540
lort.

599
00:52:14,880 --> 00:52:16,400
Jeg er sikker på, at fyren vil elske dette.

600
00:52:18,600 --> 00:52:21,340
Der er pels, og der er blod.

601
00:52:21,760 --> 00:52:22,840
Et helvede af et rod.

602
00:52:23,480 --> 00:52:25,700
Jeg tager en prøve. Kan du holde
denne?

603
00:52:25,920 --> 00:52:26,920
Sikker.

604
00:52:38,290 --> 00:52:39,630
Det lyder som om nogen har gjort det før.

605
00:52:41,490 --> 00:52:44,510
Det lyder som om nogen så for meget
CSI.

606
00:52:46,410 --> 00:52:48,290
Kan du give dette til Jenny første ting
Om morgenen?

607
00:52:49,070 --> 00:52:51,330
Lad hende sende det til det samme laboratorium, som jeg sendte
klørne.

608
00:52:52,650 --> 00:52:54,570
De får fat i mig, så snart de
har resultatet.

609
00:52:56,370 --> 00:52:57,370
Kopier det.

610
00:53:52,240 --> 00:53:53,320
Tak.

611
00:55:41,070 --> 00:55:42,070
Jeg savner Seattle.

612
00:55:47,490 --> 00:55:49,130
Jeg mener,

613
00:55:54,530 --> 00:55:56,630
Sheriffen vil ikke tale med mig, hvilket er
bøde.

614
00:55:57,750 --> 00:56:02,650
Så får han en stedfortræder til at vende hele hele
Fucking afdeling mod nyheden.

615
00:56:14,320 --> 00:56:15,320
Forbandet det.

616
00:56:18,020 --> 00:56:19,020
Crypto ... Uanset hvad, hvad som helst.

617
00:56:47,370 --> 00:56:48,370
Bjerget ramte.

618
00:58:14,990 --> 00:58:15,990
Lort.

619
00:58:56,790 --> 00:58:57,790
Charlie. Charlie.

620
00:58:59,010 --> 00:59:00,370
Ian. Charlie, kom her.

621
00:59:00,910 --> 00:59:01,990
Ian. Se på det.

622
00:59:02,890 --> 00:59:04,090
Vi kommer til det. Se på disse tryk.

623
00:59:04,510 --> 00:59:05,990
Vi kommer til det. Nej, de er for store.

624
00:59:06,230 --> 00:59:10,310
De er for store til at læse. Okay, hej, jeg
Brug for dig til at gå til lastbilen. Gå til

625
00:59:10,310 --> 00:59:12,830
lastbil. Sluk for lysene. Rør ikke ved
noget.

626
00:59:13,070 --> 00:59:14,070
Gå.

627
00:59:14,690 --> 00:59:15,690
Gå!

628
00:59:46,510 --> 00:59:47,530
Jeg har brug for dig til at ringe til et hjørne.

629
01:00:28,610 --> 01:00:29,810
Og vil du have en drink?

630
01:00:30,470 --> 01:00:31,470
Ja.

631
01:00:36,650 --> 01:00:42,570
Kan jeg bruge din bærbare computer?

632
01:00:43,030 --> 01:00:44,030
Ja.

633
01:00:44,250 --> 01:00:45,250
Hvad er adgangskoden?

634
01:00:45,530 --> 01:00:47,450
St. Helens. Helens, selvfølgelig.

635
01:00:49,690 --> 01:00:55,650
Du ved, da jeg var i baren med Bud
Den anden dag tænkte jeg ... han var

636
01:00:55,650 --> 01:00:56,790
fortæller mig meget om ...

637
01:00:57,360 --> 01:01:00,760
Dette område er selvfølgelig
Cowlitz -stamme.

638
01:01:02,260 --> 01:01:04,180
Han fortalte mig alt om legenderne.

639
01:01:06,100 --> 01:01:07,380
De fleste af dem kendte jeg allerede.

640
01:01:07,680 --> 01:01:08,700
Sasquatch, for eksempel.

641
01:01:11,740 --> 01:01:18,440
De har også en legende om
Shapeshifters bliver ofte til ulve.

642
01:01:20,820 --> 01:01:25,440
Så da han sagde franskmændene ...

643
01:01:26,160 --> 01:01:27,660
Han sagde et bestemt ord.

644
01:01:29,260 --> 01:01:30,260
Gévaudan.

645
01:01:32,040 --> 01:01:33,920
Gévaudan er en provins i Frankrig.

646
01:01:35,200 --> 01:01:41,740
Mest bemærkelsesværdigt inden for mit felt for manden
-Vis ulve

647
01:01:41,740 --> 01:01:44,080
der blev jaget i over fem år.

648
01:01:45,040 --> 01:01:50,540
En bestemt jæger, kritisk
Skadet, tog den sidste af dem ud.

649
01:01:51,480 --> 01:01:52,960
Hans navn ...

650
01:01:56,340 --> 01:01:57,340
Gévaudan.

651
01:01:59,000 --> 01:02:01,480
Fellaen, der lever over harmoni
Falder.

652
01:02:02,320 --> 01:02:03,400
Jean Castel.

653
01:02:03,740 --> 01:02:07,380
Gévaudan. Jean Castel.

654
01:02:08,400 --> 01:02:09,400
Gévaudan.

655
01:02:10,240 --> 01:02:13,840
Vi svinger i kryptozoologi
Territorium igen, er vi ikke?

656
01:02:15,480 --> 01:02:19,220
Okay, tro hvad jeg tror eller ej
Tro hvad jeg tror.

657
01:02:20,260 --> 01:02:22,620
Han kunne være en lycanthrope.

658
01:02:23,200 --> 01:02:24,980
En lycanthrope.

659
01:02:26,510 --> 01:02:27,810
Det er en mental lidelse.

660
01:02:28,450 --> 01:02:32,830
En person tror, ​​at de er en
varulv. De handler som en varulv.

661
01:02:33,050 --> 01:02:37,410
De begår vold som en varulv.

662
01:02:37,990 --> 01:02:39,650
Som en copycat -morder.

663
01:02:40,810 --> 01:02:41,810
Nøjagtig.

664
01:02:43,670 --> 01:02:45,090
Så han er en copycat.

665
01:02:46,330 --> 01:02:47,550
Sean Castell.

666
01:02:50,250 --> 01:02:52,530
Han er en person af interesse.

667
01:02:54,440 --> 01:03:01,040
Og jeg tror ikke, vi kan springe over kontrol
ham ude, så ... ja.

668
01:03:03,180 --> 01:03:04,180
Der er en ting.

669
01:03:04,500 --> 01:03:05,560
Du vil ikke lide det.

670
01:03:14,300 --> 01:03:15,520
Jeg vil have en fra sølv.

671
01:03:18,040 --> 01:03:21,600
Ian, hvis du endda er halvvejs lige
Hvad sker der, og en mand som

672
01:03:21,600 --> 01:03:23,940
Chester ... han er ansvarlig for bolle.

673
01:03:24,920 --> 01:03:26,400
Vi har brug for nogle tunge
artilleri.

674
01:03:35,420 --> 01:03:36,900
Overtro er ikke min ting, Ian.

675
01:03:38,380 --> 01:03:43,720
Uanset hvad vil kugler dræbe det
på den ene eller den anden måde. Så jeg fik nogle

676
01:03:43,720 --> 01:03:44,760
ting her i butikken.

677
01:03:45,820 --> 01:03:46,920
Jeg vil hente det.

678
01:03:48,140 --> 01:03:49,560
Vi tager til Old Slapiden.

679
01:03:50,859 --> 01:03:52,100
Se hvad han kan lave ud af det.

680
01:04:22,120 --> 01:04:23,140
Hej, gammel timer.

681
01:04:23,380 --> 01:04:27,240
Jeg fik en slags underlig anmodning til dig.

682
01:04:28,060 --> 01:04:32,220
Jeg fik nogle sølvsmykker fra min kones
butik. Jeg ved ikke, hvor rent det er, men

683
01:04:32,220 --> 01:04:36,500
Måske kan du smelte det ned. Gør mig
Nogle .45 kaliberrunder.

684
01:04:37,220 --> 01:04:38,220
.45 kaliber?

685
01:04:38,680 --> 01:04:42,820
Ja, ja. Jeg har brug for det gjort ret hurtigt,
Som i dag.

686
01:04:43,180 --> 01:04:46,000
Okay. Har dette noget at gøre
med at gå rundt i byen?

687
01:04:46,680 --> 01:04:47,680
Jeg ved det ikke.

688
01:04:48,800 --> 01:04:51,760
Men jeg har brug for det hurtigt, og jeg har brug for det
Ved, hvor meget det vil køre mig.

689
01:04:52,140 --> 01:04:53,140
Åh.

690
01:04:53,440 --> 01:04:58,580
Charlie, jeg kan have dette ude i to
timer, og jeg gør det for stenen.

691
01:04:59,580 --> 01:05:00,580
Lyder godt for mig.

692
01:05:01,120 --> 01:05:02,420
Okay, jeg værdsætter din hjælp.

693
01:05:02,640 --> 01:05:03,940
Vi ses om et par timer.

694
01:05:04,940 --> 01:05:05,940
Okay.

695
01:05:35,210 --> 01:05:37,130
Jeg kan ikke tro, at de ikke vil lade os ind i
huler.

696
01:05:37,810 --> 01:05:40,310
Hvad fanden er et pressekort selv for,
Ved du det?

697
01:05:42,230 --> 01:05:48,230
Skide by. Alt om det er ...
Hillbilly Rednecks.

698
01:05:51,370 --> 01:05:52,590
Kan ikke vente med at komme tilbage til Seattle.

699
01:05:54,030 --> 01:05:55,030
Ved du det?

700
01:06:11,319 --> 01:06:12,840
Hej, Charlie. Her går du.

701
01:06:13,240 --> 01:06:14,340
Det burde gøre susen.

702
01:06:14,960 --> 01:06:16,100
Så fortæl mig.

703
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
Hvad jager du?

704
01:06:18,840 --> 01:06:20,620
Jeg har hørt historier fra din
bedstefar.

705
01:06:23,720 --> 01:06:24,720
Charbonneau.

706
01:06:25,820 --> 01:06:27,980
Ah, det er det. Det var Lougarou.

707
01:06:28,700 --> 01:06:29,760
Vi skal komme i gang.

708
01:06:29,980 --> 01:06:30,980
Jager du det?

709
01:06:32,280 --> 01:06:33,280
Tak for din hjælp.

710
01:06:33,480 --> 01:06:36,480
Nå, hvis du er, er Gud med dig.

711
01:06:39,470 --> 01:06:40,910
Sagde han bare Loon?

712
01:06:46,450 --> 01:06:48,610
Åh, fuck, fuck, ser du det?

713
01:06:48,830 --> 01:06:50,310
Åh, min Gud!

714
01:07:34,090 --> 01:07:35,830
Der er en grund til, at jeg ikke bragte mine børn
med mig.

715
01:07:37,770 --> 01:07:41,810
For at være retfærdig var byen lige op
bakke.

716
01:07:42,170 --> 01:07:43,290
Vi er på bakken.

717
01:07:44,390 --> 01:07:45,390
Vi er på bakken.

718
01:07:46,930 --> 01:07:47,930
Hvad er den lugt?

719
01:07:50,450 --> 01:07:51,450
Det er død.

720
01:07:56,630 --> 01:07:58,170
Denne hytte er lige her oppe.

721
01:08:04,270 --> 01:08:07,770
Okay, når vi går ind, skal du gå
Til venstre omkring bagsiden af ​​kabinen

722
01:08:07,770 --> 01:08:09,630
I tilfælde af at han løber efter det.

723
01:08:10,310 --> 01:08:12,690
Jeg går lige foran og
Slå på døren.

724
01:09:48,880 --> 01:09:49,880
John Tresto!

725
01:09:50,359 --> 01:09:51,500
Stedfortrædende Redtail!

726
01:09:52,180 --> 01:09:54,720
Jeg er ikke her for at gøre problemer, John. jeg
Vil bare tale.

727
01:10:05,120 --> 01:10:06,720
Hvad er alt blodet, John?

728
01:10:09,160 --> 01:10:10,740
Bare fladder en so.

729
01:10:12,940 --> 01:10:14,260
Tog tøjet af.

730
01:10:14,660 --> 01:10:15,880
At ikke være rodet.

731
01:10:16,400 --> 01:10:17,400
Hvad vil du have?

732
01:10:18,090 --> 01:10:19,810
Jeg kan ikke se nogen svin derinde, John.

733
01:10:21,490 --> 01:10:23,790
Du fik mig der.

734
01:10:25,150 --> 01:10:28,770
Sidste gris, jeg fik, var din sheriff.

735
01:10:34,830 --> 01:10:36,730
Holy shit!

736
01:10:37,130 --> 01:10:38,130
Ian!

737
01:12:11,280 --> 01:12:12,840
Forfærdelig? Hvad skete der med Bud?

738
01:12:13,340 --> 01:12:14,340
Bare forfærdeligt.

739
01:12:15,400 --> 01:12:17,300
Gudskelov, du og Charlie er okay.

740
01:12:19,100 --> 01:12:20,180
Har du set nikkelen?

741
01:12:21,080 --> 01:12:23,460
Det ser ud til at de kunne bruge en
Undersøger som dig.

742
01:12:42,830 --> 01:12:43,830
Følg mig udenfor.

743
01:12:45,870 --> 01:12:49,670
Så Ian, hvor er monsterjagt fik dig
På vej denne gang?

744
01:12:51,270 --> 01:12:52,270
Jeg ved det ikke.

745
01:12:53,130 --> 01:12:55,290
Nogen fortalte mig, at jeg skulle tjekke
ud Astoria.

746
01:12:56,150 --> 01:12:57,330
Det er et dejligt lille sted.

747
01:12:57,970 --> 01:13:03,210
Jeg ved ikke rigtig, hvor mange monstre
De kom dertil, men du kan finde

748
01:13:03,210 --> 01:13:04,210
noget.

749
01:13:04,770 --> 01:13:05,770
Forhåbentlig ikke.

750
01:13:06,110 --> 01:13:08,030
Nå, du har nogensinde tænkt på at få
dig selv en partner?

751
01:13:08,610 --> 01:13:09,610
Partner?

752
01:13:10,770 --> 01:13:11,770
Ingen.

753
01:13:16,890 --> 01:13:20,190
Charlie, jeg tror ikke, at Bud ville ... jeg
Tror Bud vil have dig til at have nogen

754
01:13:20,190 --> 01:13:21,190
Ser på ryggen.

755
01:13:25,630 --> 01:13:26,730
Behøver jeg ikke fodre det?

756
01:13:26,970 --> 01:13:28,350
Ja, ja, du skal fodre det.

757
01:13:29,050 --> 01:13:32,490
Sally har fodret ham. Hun satte
Alt hvad du har brug for inde i lastbilen

758
01:13:33,190 --> 01:13:34,190
Intet pres.

759
01:13:52,750 --> 01:13:58,570
Hej, hvis du nogensinde bliver syg af jagt
Monstre, vi fik altid et sted.

760
01:14:00,190 --> 01:14:01,190
Tilbudet står.

761
01:14:01,810 --> 01:14:04,630
Du passe.

762
01:14:37,430 --> 01:14:38,430
Hej, Matt.

763
01:14:38,550 --> 01:14:45,350
Ja. Hej, skal du ikke bekymre dig om dem
prøver, de ... ... har

764
01:14:45,350 --> 01:14:46,350
mennesker.

765
01:14:49,990 --> 01:14:53,670
Nej, skal du ikke bekymre dig om det. Det var
Sandsynligvis min fuck -up. Det hele er godt.

766
01:14:55,830 --> 01:14:56,830
Åh -huh.

767
01:14:57,390 --> 01:15:00,050
Åh -huh. Nej, sæt ikke noget tilbage.

768
01:15:00,310 --> 01:15:01,450
Det vil ødelægge det.

769
01:15:02,610 --> 01:15:05,530
Nej, jeg har besluttet at lukke portene.
Der sker ikke noget herude.

770
01:15:08,340 --> 01:15:11,820
Åh, jeg har muligvis brug for din hjælp. Hoved
ud til Astoria i næste uge.

771
01:15:12,700 --> 01:15:13,700
Er du tilgængelig?

772
01:15:15,020 --> 01:15:16,020
Okay.

773
01:15:16,560 --> 01:15:18,060
Lad mig dobbeltkontrol med min
partner.

774
01:15:19,780 --> 01:15:20,780
Spejder.

775
01:15:22,120 --> 01:15:23,480
Hvad synes du om at gå til Astoria?

776
01:15:30,700 --> 01:15:31,700
Det er her, vi er på vej.